Attorney General Bill Lockyer today will file multiple felony charges of falsifying documents against a key aide to former Gov. Gray Davis, stemming from her involvement in the state's troubled bid to buy Oracle Corp. database software, sources said.