Is the Ventura County Star a Mexican newspaper?
After reading the report "Mexican nationals learn how to transfer funds electronically" I'm left wondering. It describes how local banks (presumably chartered in the U.S.) set up booths in front of the Mexican consulate in Ventura to teach "immigrants" how to send money back home.
Like other such reports, it reads like an advertisement, describing what a wonderful way to send money this is. But, I slightly expected to find, somewhere down in the 14th paragraph or so, something like "but some people worry about illegal immigration" or similar. Yet, nothing like that is to be found.
In fact, the only conflict in the article concerns the disputed amount of Mexico's income from remittances. And, it includes this:
Other than households, the money sent from the United States to Mexico could be money used to pay for guides who bring Mexicans across the border, which costs about $2,000 dollars per person, or money transferred for business through personal accounts.
"Guides"? You mean, like for people who climb mountains or something? No, Ventura County Star reporter Audrey Reed, those are what we Americans call "smugglers". They aren't "bring[ing] Mexicans across the border", they're smuggling illegal aliens into this country.
Returning to reverso-world, it also includes:
The Oxnard Mexican Consulate also issues a matricula consular card, an alternative form of identification for Mexican nationals. Some immigrants enter the United States with no identification, making opening a bank account impossible. With this card, a bank account may be set up and transfers easily made.
Well, Audrey, that "alternative" is what we in right-side-up land refer to as "IDs for illegals." Mexican consulates pass them out to illegal aliens specifically so they can function here illegally. And, while I thought the NYT's Nina Bernstein had the market cornered on euphemisms for illegal aliens, the Ventura County Star has outdone even her with "immigrants enter the United States with no identification".
The article does have one redeeming feature, as it informs us of this:
Partnership for Prosperity is a program between the Mexican and U.S. governments that also aims to promote development, through these effort, in parts of Mexico where economic growth has slowed, causing migration.
There appears to be little information on this organization, but their website is at p4pworks.org