... comment on the article, and if the Times UK doesn't print a correction please send them emails asking them to do so.
UPDATE: A full day after I posted a comment on the article, the Times still hasn't approved it. Please send this link to online.editor *at* timesonline.co.uk