Ari Bloomekatz of the Los Angeles Times offers this blurb:
"The census is here!" shouted Esther Cepeda, manager of the local census office downtown. Music played and employees carried signs that read: "The census, coming to your neighborhood" and "Yes we can! 2010 census."
"Yes we can" was, of course, one of Barack Obama's campaign slogans, and he took it from the slogan "si se puede"; if there...